ใช้นิ้วติ้วตูด, เย็ดรูดําใหญ่, ชายภาษาฮินดีอินเดียในมหาราษฏร